epson printer

ubuntu

先週付属のドライバーでカラー印字にも問題なかったのですが、epson公開linuxドライバー入れて詳細な設定画面の構築にチャレンジしました。
ちなみに自分のプリンターはPM-890C
公開されてるのはRedHat RPM形式だったので、RPM形式を debian deb形式にするalienパッケージを予め導入。マニュアルに沿って以下の手順
(1) deb形式の作成
$rpm -i pips890-2.5.2-2.i86.rpmとマニュアルには記述されてるが

$sudo alien --scripts pips890-2.5.2-2.i386.rpm
pips890_2.5.2-3_i386.deb generated

(2) 作成されたdeb形式を導入
$sudo dpkg -i pips890_2.5.2-3_i386.deb
未選択パッケージ pips890 を選択しています。
(データベースを読み込んでいます ... 現在 113764 個のファイルとディレクトリがインストールされています。)
(pips890_2.5.2-3_i386.deb から) pips890 を展開しています...
pips890 (2.5.2-3) を設定しています ...
Install Message > Described entry of pm890c in printcap.
Install Message > Backup file is /etc/printcap.bak.
Install Message > Described entry of pips890 in services.
Install Message > Backup file is /etc/services.bak.
Install Message > Start /usr/local/EPKowa/PM890C/setup to change setup.

(3) 色々確認と設定
/etc/printcap をマニュアルと確認
/etc/services　をマニュアル確認
/etc/ekpdrc　を下記に変更
PrinterDevicePath = /dev/lp0 → /dev/usb/lp0 → /dev/usblp0

(4) デーモン起動
印刷スプーラ未使用? /etc/rc.d/init.d/lpd restart　は無視
$sudo /etc/init.d/ekpd restart でエプソンプリンターデーモン起動

(5)アプリ起動
$ ekpstm 　はプリンタのステータスモニタ
$ pips890　は設定画面

最初ekpstmは
ekpstm: error while loading shared libraries: libgtk-1.2.so.0: cannot open share
で起動せず、GIMP ToolKit GTK+が必要みたいなので導入したが、起動すると×マークでした、最初USBプリンターは /dev/usb/lp0だと思ってました、/etc/ekpdrc を /dev/usblp0 再修正して完成。

しかし、なんとアプリが文字化けで設定画面が使いものになりません、カラー印字に問題はありません。