ubuntuでmp3を演奏すると、windowsのSuperTagEditorで編集したsjisコードのタグで、文字化け状態で、反対にubuntuでUTFで編集すると愛用の、古いwinapm2.95でタイトル等が文字化け状態でほったらかしでしたが．．．